Long Beach, WA 7 2012

アストリアでのブランチの後は、以前から気になっていたオレゴン　フィルム博物館へ。こちらのフィルム博物館はオレゴンで撮影された映画で使われた物などが展示されている博物館で、グーニーズ好きな私たち夫婦にはもってこいの場所です。とても小さな博物館ですが、この博物館の建物は実際にグーニーズのオープニングのシーンで使われた刑務所で建物の外観を見ただけでなんだか嬉しくなってしまいました。

**************************************************************************************************

救いのかぶとをかぶり、また御霊のあたえる剣である、神のことばを受け取りなさい。　　　　　　　　　　―エペソ人への手紙　１６章１７節―

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.    　　　　　　　　　　　 Ephesians 16:17 (NIV)

Long Beach, WA 6 2012

ロングビーチ３日目の朝はホテルをチェックアウトし、アストリアのPig'N Pancakeでブランチを。スエディッシュパンケーキを２人で分けて、C-san はエッグベネディクトを私はシュリンプメルトとクラムチャウダースープのセットを頂きました。お味はと言うと、普通に美味しかったです。

*************************************************************************************************

これらのすべてのものの上に、信仰の大盾を取りなさい。それによって、悪い者が放つ火矢を、みな消すことができます。―エペソ人への手紙　６章１６節―

In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.        Ephesians 6:16 (NIV)

Long Beach, WA 5 2012

ロングビーチ２日目の夜は、ホテルのすぐ隣にあるピーチでリラックス。C-sanがホテル予約時にスモアーセットを予約してくれていたらしくビックリ！

ワインを飲みながら焚火とスモアーを楽しみました。

**************************************************************************************************

足には平和の福音の備えをはきなさい。　　　　―エペソ人の手紙　６章１５節ー


and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. 　　    　　　　　　　　　 Ephesians 6:15 (NIV)　

Long Beach, WA 4 2012

レストランの窓からの眺め

ロングビーチ２日目のディナーは、私たちが滞在していたホテルの最上階にあるイタリアンレストランScapece Restaurant + Bar Aperitivoで頂きました。

生牡蠣とシーフードのスープを前菜で頂き、洋ナシとゴルゴンゾーラチーズのピザをメインディッシュに頂きました。お味はと言うと、生牡蠣は新鮮で、シーフードスープはクリーミーでシーフードの味がしっかりと生きており、美味しかったです。

ピザは洋ナシとゴルゴンゾーラという私の大好きな最強の組み合わせで、 薄めのピザ生地で美味しかったです。

**************************************************************************************************

では、しっかりと立ちなさい。腰には真理の帯を締め、胸には正義の胸当てを着け、　　　　　　　　　―エペソ人の手紙　６章１４節―

Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breast plate of righteousness in place,    　　　　     　    Ephesians 6:14 (NIV)

Long Beach, WA 3 2012

ロングビーチ３日目のランチはLost Rooフィッシュタコスを、C-sanはガンボを頂きました。お味はと言うとフィッシュタコスは魚の衣がカラッと揚がっており魚はしっとりとしていてなかなか美味しかったです。ガンボもシュリンプの調理加減が完璧でプリッとしていておりお味も美味しかったです。

**************************************************************************************************

悪魔の策略に対して立ち向かうことができるために、神のすべての武具を身に着けなさい。　　　　　―エペソ人への手紙　６章１１節―

Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.                                                 Ephesians 6:11 (NIV)

Long Beach, WA 2 2012

２日目のロングビーチの朝はホテルの近くレストラン42nd street cafe & bistroで朝食を頂きました。C-sanは牡蠣のパンフライを私はスモークサーモンのスクランブルエッグをオーダー。お味はと言うと普通に美味しかったです。でも、コーヒーは微妙です・・・。去年から感じていたことですが、このロングビーチのほとんどのレストランのコヒーが薄くて味もなく美味しくありません・・・。

嬉しいことにホテルのロビーにある無料コーヒーが美味しいので、私は毎朝そちらのコーヒーを頂いておりました。去年も美味しくて気に入っていたのですが、そのコヒ―豆を買わずに少し後悔したので今年はにコーヒー豆も買って帰ってきました。

************************************************************************************************

あなたの道を主にゆだねよ。主に信頼せよ。主が成し遂げてくださる。　　　              　　　       　　―詩篇　３７章５節―

Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:                           　  Psalm 37:5 (NIV)

Long Beach, WA 2012

今月の頭になりますが、昨年に引き続きまたまたワシントン州のロングビーチへ２泊３日で遊びに行ってきました。今回も昨年同様Adrift Hotel and Spaに宿泊したのですが、今回は別館での宿泊で本館と少し部屋の作りが違い少しガッカリでした・・・。でも、今回も初日の夜はホテルの無料貸出の自転車で目の前の海辺を走ったり、持参したワインとチョコレートを海辺で頂きながらリラックスでき楽しい１日でした。

**************************************************************************************************
主をおのれの喜びとせよ。主はあなたの心の願いをかなえてくださる。　　　                                　―詩篇　３７章４節―

Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.                               Psalm 37:4 (NIV)